Dialog box:  JPEG Optimizer  Dialogfenster:  JPEG-Optimierung Uncompressed: ... bytes   Unkomprimiert: ... Byte Compressed: ... bytes   Komprimiert: ... Byte Quality tab:   Karteikarte "Qualität" Set the compression ratio for the image. Note: Higher compression values reduces the file size but lower the quality of the image.   Legen Sie die Komprimierungsrate für das Bild fest. Achtung: Höhere Komprimierungsraten verringern mit der Dateigröße auch die Bildqualität. Set compression value to ...   Komprimierungswert einstellen auf ... Format tab:   Karteikarte "Format": JPEG files may be encoded as either standard or progressive. This affects how the image is shown on a slow connection.   JPEG-Dateien können auf zwei Arten kodiert werden. Der Kodierungstyp bestimmt das Aussehen des Bildes während des Herunterladens der Datei aus dem Internet. Standard   Standard Progressive   Progressiv Download Times tab:   Karteikarte "Download-Zeiten" Optimized File   Optimierte Datei File size   Dateigröße Time to download at 14.4K / 28.8K / 56K / 128K   Download-Zeit bei 14.4K / 28.8K / 56K / 128K Download times should be used as a guideline only. Actual times may vary significantly.   Die Download-Zeiten sollten nur als Richtlinie gelten. Die tatsächlichen Zeiten können stark von diesen Werten abweichen. Use Wizard Wizard verwenden Back / Zurück  Dialog box:  JPEG Wizard  Dialogfenster:  JPEG Wizard Page 1/2: Quality Seite 1/2: Qualität Welcome to the JPEG Wizard Willkommen bei dem JPEG-Wizard The compression value in a JPEG affects the size and the quality of a file. A larger compression value may result in a smaller file. A smaller value may result in a better looking image. Der Komprimierungswert einer JPEG-Datei bestimmt sowohl die Dateigröße als auch die Bildqualität. Ein hoher Wert verringert die Dateigröße und die Bildqualität, ein niedriger Wert bewirkt das Gegenteil. Use the slider to choose between quality and size. Verwenden Sie den Schieberegler, um Qualität und Größe aufeinander abzustimmen. Better image quality Höhere Bildqualität Smaller file size Geringere Dateigröße Page 2/2: [Result] Seite 2/2: [Ergebnis] Compressed size: ... bytes Komprimierte Größe: ... Byte This is the result of the settings you have chosen. Diese Darstellung entspricht Ihren Vorgaben. You may click and drag on the preview to see different parts of the image, or use the + and - buttons to zoom in or out. Sie können den ausgewählten Vorschaubereich verschieben, indem Sie auf das Vorschaufeld klicken und es bei gedrückter Maustaste verschieben. Mit + und - verändern Sie die Größe der Vorschau. Click Finish to save your JPEG file. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um die JPEG-Datei zu speichern. Back / Zurück

This page is part of the PSP 7 Dictionary Diese Seite ist Teil des PSP 7 Wörterbuchs: http://www.dorosensen.de/psp/pspdict/index.htm