Dialog box:  Embed Watermark  Dialogfenster:  Wasserzeichen einfügen Creator ID   Urheber-ID Jasc Watermark Demo   Jasc Wasserzeichen Demo Personalize... Konfigurieren... Copyright information   Copyright Informationen Copyright year(s)   Copyright Jahr(e) Image attributes   Bildeigenschaften Restricted use   Eingeschränkter Gebrauch Do not copy   Nicht Kopieren Adult content   Inhalt für Erwachsene Watermark durability   Watermark durability Target output:    Monitor    Print   Verwendungszweck:    Monitor    Druck Watermark durability   Wasserzeichen-Stärke less visible ... more visible   Weniger sichtbar ... stärker sichtbar less durable ... more durable   schwächer ... stärker Verify   Verifizieren Back / Zurück  Dialog box:  Personalize Creator ID  Dialogfenster:  Urheber ID konfigurieren Creator ID Urheber ID Click the Register button to obtain your own Creator ID via the Internet or contact Digimarc Corporation at URL ..., Phone ... Klicken Sie auf das Symbol "Registrieren", um Ihre persönliche Urheber-ID über das Internet zu beziehen. Oder wenden Sie sich unter folgender Adresse an die Digimarc Corporation: URL ..., Telefon ... Register Registrieren Back / Zurück (When this feature is used with a multi-layer picture, the following message appears first:) (Wenn diese Funktion auf ein Bild mit mehreren Ebenen angewendet wird, erscheint zuerst diese Meldung:) Your image contains multiple layers. It is strongly recommended that you "flatten" the image before watermarking it. If you proceed, a watermark will be applied only to the background layer of your image. Do you want to proceed and apply a watermark to the background layer of your image? Ihr Bild enthält mehr als eine Ebene. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Ebenen zu verbinden, bevor Sie das Wasserzeichen einfügen, da es ansonsten nur in die Hintergrundebene eingefügt wird. Möchten Sie fortfahren und das Wasserzeichen in die Hintergrundebene einfügen? Back / Zurück

This page is part of the PSP 7 Dictionary Diese Seite ist Teil des PSP 7 Wörterbuchs: http://www.dorosensen.de/psp/pspdict/index.htm