 Tool Options -Vector Object Selection |
 |
 Stil-Palette -Vektor-Objekt-Auswahl |
| 1st tab: | 1. Karteikarte: | |
| Node Edit |  |
Ankerpunkt-Bearbeitung |
| Properties | |
Eigenschaften |
| Edit Text (opens the "Text Entry" dialog box) |
|
Text bearbeiten (öffnet das Dialogfenster "Text einfügen") |
| 2nd tab: |  |
2. Karteikarte: |
| Align Object | Objekt-Ausrichtung | |
| Align Top |  |
Oben ausrichten |
| Align Bottom |  |
Unten ausrichten |
| Align Left |  |
Links ausrichten |
| Align Right |  |
Rechts ausrichten |
| Horizontal Center |  |
Ausrichten am horizontalen Mittelpunkt |
| Vertical Center |  |
Ausrichten am vertikalen Mittelpunkt |
| Distribute object | Objekt-Verteilung | |
| Distribute Vertically Top |  |
Vertikalverteilung - oben |
| Distribute Vertically Center |  |
Vertikalverteilung - zentriert |
| Distribute Vertically Bottom |  |
Vertikalverteilung - unten |
| Distribute Horizontally Left |  |
Horizontalverteilung - links |
| Distribute Horizontally Centered |  |
Horizontalverteilung - zentriert |
| Distribute Horizontally Right |  |
Horizontalverteilung - rechts |
| Can[vas] | Leinwand-Position | |
| Center in Cavas |  |
Auf der Leinwand zentrieren |
| Horizontally Center in Canvas |  |
Horizontal auf der Leinwand zentrieren |
| Vertically Center in Canvas |  |
Vertikal auf der Leinwand zentrieren |
| Scpace Evenely Horizontally |  |
Gleichmäßige Horizontalverteilung auf der Leinwand |
| Space Evenly Vertically |  |
Gleichmäßige Vertikalverteilung auf der Leinwand |
| Make same size | Größe angleichen | |
| Make same width |  |
Breite angleichen |
| Make same height |  |
Höhe angleichen |
| Make same width and height |  |
Breite und Höhe angleichen |
| Group | Gruppe | |
| Create Group |  |
Gruppe erstellen |
| Ungroup selected group |  |
Ausgewählte Gruppe auflösen |
| Last tab: see Tool Options Palette |  |
Letzte Karteikarte: s. Stil-Palette |
| Pop-up Menu: Vector Object Selection |
|
Kontextmenü: Vektor-Objekt-Auswahl |
| (appears when right-clicking into the image) | (erscheint bei einem Rechtsklick in das Bild) | |
| Cut | Ausschneiden | |
| Copy | Kopieren | |
| Paste New Vector Selection | Neue Vektor-Auswahl einfügen | |
| Clear | Löschen | |
| Arrange >>> | Anordnen >>> | |
| > Bring to Top |  |
> An erste Stelle verschieben |
| > Move Up |  |
> Nach oben verschieben |
| > Move Down |  |
> Nach unten verschieben |
| > Send to Bottom |  |
> An letzte Stelle verschieben |
| Select All |  |
Alle auswählen |
| Select None |  |
Keine Auswahl |
| Align Object>>> | Objekt-Ausrichtung >>> | |
| > Top | |
> Oben |
| > Bottom | |
> Unten |
| > Left | |
> Links |
| > Right | |
> Rechts |
| > Vertical Center | |
> Vertikaler Mittelpunkt |
| > Horizontal Center | |
> Horizontaler Mittelpunkt |
| > Center in Canvas | |
> Leinwandmitte |
| > Horz. Center in Canvas | |
> Horiz. Leinwandmitte |
| > Vert. Center in Canvas | |
> Vert. Leinwandmitte |
| Distribute Object>>> | Objekt-Verteilung >>> | |
| > Vertikal Top | |
> Vertikal - oben |
| > Vertical Center | |
> Vertikal - zentriert |
| > Vertical Bottom | |
> Vertikal - unten |
| > Horizontal Left | |
> Horizontal - links |
| > Horizontal Center | |
> Horizontal - zentriert |
| > Horizontal Right | |
> Horizontal - rechts |
| > Space Evenly Horz. | |
> Horizontal auf der Leinwand |
| > Space Evenly Vert. | |
> Vertikal auf der Leinwand |
| Make Objects Same Size >>> | Objektgröße angleichen >>> | |
| > Horizontal | |
> Breite |
| > Vertical | |
> Höhe |
| > Both | |
> Breite und Höhe |
| Group | |
Gruppieren |
| UnGroup | |
Gruppierung aufheben |
| Fit Text to Path |  |
Text an Pfad anpassen |
| Convert Text to Curves >>> | Text in Kurven umwandeln >>> | |
| > As Single Shape |  |
> Gesamten Text |
| > As Character Shapes |  |
> Einzelne Zeichen |
| Create Raster Selection |  |
Raster-Auswahl erstellen |
| Export Shape... |  |
Formen-Export... |
| Properties... |  |
Eigenschaften... |
| Edit Text (opens the "Text Entry" dialog box) |
 |
Text bearbeiten (öffnet das Dialogfenster "Text einfügen") |
| Node Edit |  |
Ankerpunkt-Bearbeitung |
